南獄4.0

南獄から生還後6年、ついに最終目的地に辿り着く!

スパイダーマン:ホームカミング

在宅の慰みに娘とアベンジャーズシリーズをアマゾンプライムで視聴しているのだが、当然こちらには日本語字幕の選択肢はなく(スペイン語ならある)英語字幕で必死についていっている状況。そもそも日本語字幕でも映像を見ながら文字を追う作業が大変なのに。

これまで視聴したシリーズ作品は、私は1度日本語字幕で視聴済みだったのでなんとかストーリーを追うことが出来ていたのだが、本作は私も初視聴でやはりところどころで意味が分からず、スマホ片手に単語を調べながらとなった。これで少しは英語力が上がればいいのだが。